Bulletin n° 16 - décembre 2017

 


Editorial

Louis-Marie Clouet

La révolution numérique est considérée comme la 3ème révolution technique de l’histoire moderne. Web 3.0, Big data, algorithmes, internet des objets, web sémantique : dans un monde connecté qui modifie les liens que chacun entretient avec le monde réel, comment continuer à interagir avec les autres ? Quelle place pour l’humain dans une réalité de plus en plus virtuelle ?

Le 23 et 24 mars 2017, l’ISIT a organisé un colloque international à l’occasion de ses 60 ans sur ce thème : « Réalités culturelles et mondes connectés : quelle place pour l’humain? ».

Ce colloque a réuni chercheurs, spécialistes et professionnels des champs de l’interprétation, de la traduction, de la linguistique, de la communication et du management interculturel et des humanités numériques. Les deux jours ont offert un état des lieux et des réflexions interdisciplinaires sur les relations entre mondes connectés, langues et cultures, autour de quatre grandes thématiques :

    • L’oralité et les mondes connectés.
    • L’appropriation culturelle des objets connectés.
    • L’automatisation des langues au service des entreprises.
    • La formation à l’aune des nouvelles technologies.


A l’image de ce colloque, ce bulletin du CRATIL n° 16 est multimédia : vous retrouverez en effet des communications présentées par les chercheurs sous forme de textes, ainsi que l’intégralité du colloque en vidéo.

Bonne lecture, et bon visionnage !

ISIT - CRATIL

39 bis rue d'Assas
75006 Paris
+33 (0)1 42 22 33 16 
Design: Page18 Interactive
Le Bulletin du CRATIL - ISSN 2263-7591 2015-Tous droits réservés ©